ในฐานะ ผู้สอนกีฬา ผมสอนทุกอย่างให้นักกีฬาผม มีคุณสมบัติเป็นนักกีฬาที่ดี ทั้งร่างกาย และจิตใจ ดียังไงคงไม่ต้องอธิบายอะไรกันมาก
ก่อนมาสอนกีฬา ผมสอน การฆ่าคน และการเอาชนะอย่างเป็นระบบในการทำการรบ ในโรงเรียนทหาร
ผมใช้วิธีพิเศษสอนลูกผมเอง คนเดียว ใช้เวลาสองปี เป็นมือวางอันดับหนี่ง ในแผ่นดินนี้ เวลานี้น ลูกผมอายุแค่ สิบสี่ขวบ วั้นนี้นักกีฬาคนนี้ยังไม่เคย และจะไม่มีวันก้าวร้าว กับใคร ในวงการ
ความเข้มแข็ง ในฐานะนักกีฬาฟันดาบ วันนี้ ทั้งร่างกายและจิตใจ กล้าท้าและกล้าพูดได้เต็มปากว่า จะไม่มีใครในแผ่นดินนี้ ทำได้อย่างที่ผมกับลูกทำ
วันแรกในวงการที่ก้าวเข้ามา จวบกระทั่งวันนี้ ผมยังไม่เคยลดละความตั้งใจและ ความพยายาม นับวันยิ่งทวีคูณ วันนี้ผมให้โอกาสกับเด็กๆ ทั่วไปเหมือกับที่ลูกผมมีโอกาสนั้นเช่นกัน
ถ้า ความสามารถในการสอนให้เด็กๆ รู้จักการเป็นนักกีฬาที่ดีต่ำ จะทำให้กระทบกระเทือนคนอื่น และวกกลับมาหาตัวเอง ในทางลบ
ถ้ายังไม่มีใครทำได้อย่างที่ผมกับลูกทำ ผมจะทำสิ่งนี้ต่อไปให้ชัดเจนมากขึ้น กับลูกศิษย์ผมทุกคน มากขึ้นมากขึ้น จะได้เห็น ว่าเป็นเรื่องจริง
ทุกวินาที่โลกใบเบี้ยวๆขยับจิ้งจกตัวเล็กๆที่กำลังส่งเสียง กลับจะกลายเป็นมังกรคำราม ตามลิขิตไม่ใช่ตามจินตนาการ
WANG WEN JIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
พระพยอมสอนว่า อย่าโง่ อย่าขี้เกียจ อย่าโกง อย่าเอาเปรียบ
ทุกวันบางทีก็รู้สึกเหมือนกันว่าทำอะไรโง่ๆไปบ้าง ที่จริงแม้ว่าจะมีหลักการที่ดีอย่างไร เราก็ไม่อาจละทิ้งแบบธรรมเนียมอันดีงามไปได้
ดูยังไงยังไง เราก็ไม่ขยันสักที ต้องอีกนิสนึง ท่าจะดี
เราควรทำตามตัวอย่างที่ดีที่ผู้ใหญ่ แสดงให้เราดู
อ้องล้องแอ้งแล้ง จั้งซี่ ม้านต้องถอน จั้งซี่ ม้านต้องถอน ต้องน้องแต้งแน้ง
นาย กฤต สตารัตน์
คนธรรมดาสามัญ ที่ยังพยายามทำดีให้มากกว่าทำเลว ทุกวัน
27 มิถุนายน, 2552
22 มิถุนายน, 2552
2nd Police Fencing 2009
2nd Police Fencing 2009 ร่วมกับ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต งานนี้ขอชมว่า อำนวยการจัดการแข่งขันได้ค่อนข้างดีทีเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การใช้เครื่องช่วยกรรมการตัดสิน การดูภาพย้อนกลับ จ้าวแรกและจ้าวเดียวในเมืองไทย ขอนับถือความพยายามและความคิดสร้างสรรค์ที่มีให้แก่วงการ มีระดับการพัฒนามากขึ้น ดีมากครับ ใกล้เคียงมาตรฐาน FIE ของจริง นิสนึงนะ สำคัญเหมือนกัน แก้ไขการลงทะเบียน ให้กระชับขึ้น สวยเลย เริ่มเช้าเลิกบ่าย ดีกว่าเลิกค่ำ ฟันดาบเราจะสนุกขึ้น มีเวลาไปทำอย่างอื่นได้
ขอให้รักษาความดีเอาไว้นะครับ คนที่มีวิสัยทัศน์ กล้าคิดกล้าทำในสิ่งที่ควรทำ ขอให้คุณพระคุ้มครอง และมาช่วยพัฒนาวงการ
ประวัติการใช้ ภาพเคลื่อนไหวช้า ในกีฬาฟันดาบสากล
ขอชมลูกหลาน นักศึกษาและ นรต. ช่วยงานกันแข็งขัน ดีมาก เยี่ยม โดยเฉพาะ นรต.ทำไมถึงดูเรียบร้อย สุภาพ ขยันขันแข็ง เลิกปุ้ปเด็กใช้เวลาไม่ถึง สิบนาทีเก็บสนามเรียบร้อย เห็นทำกันเองไม่ต้องมีใครมาสั่งมาคุม รักษาความดีไว้นะลูกหลานเอ้ย !
ขอให้รักษาความดีเอาไว้นะครับ คนที่มีวิสัยทัศน์ กล้าคิดกล้าทำในสิ่งที่ควรทำ ขอให้คุณพระคุ้มครอง และมาช่วยพัฒนาวงการ
ประวัติการใช้ ภาพเคลื่อนไหวช้า ในกีฬาฟันดาบสากล
ขอชมลูกหลาน นักศึกษาและ นรต. ช่วยงานกันแข็งขัน ดีมาก เยี่ยม โดยเฉพาะ นรต.ทำไมถึงดูเรียบร้อย สุภาพ ขยันขันแข็ง เลิกปุ้ปเด็กใช้เวลาไม่ถึง สิบนาทีเก็บสนามเรียบร้อย เห็นทำกันเองไม่ต้องมีใครมาสั่งมาคุม รักษาความดีไว้นะลูกหลานเอ้ย !
ฟันดาบไทย ฟันดาบสากล เอาความชอบทำกลับมา ให้ทุกคน
ผมเรียนผมหัดกระบี่กระบองตอนเด็ก ตามภูมิปัญญาครูผู้ถ่ายทอด
ผมสอนดาบสากล ตอนนี้ ก็ใช้ทักษะการฟันการแทง จากดาบไทยมาช่วย ดาบเหมือนกันแต่ ต่างกันที่ ขนาด น้ำหนัก และวัตถุประสงค์การใช้ ผลที่ต้องการจากการโจมตี มีใครสงสัยบ้างว่าการโจมตี ที่ทหารยุคนี้เข้าใจกับทหารยุคโบราณเข้าใจต่างกันอย่างไร
ความชอบทำ คือ การกระทำตามที่เราชอบ นั่นเอง ครับผม
ผมสอนดาบสากล ตอนนี้ ก็ใช้ทักษะการฟันการแทง จากดาบไทยมาช่วย ดาบเหมือนกันแต่ ต่างกันที่ ขนาด น้ำหนัก และวัตถุประสงค์การใช้ ผลที่ต้องการจากการโจมตี มีใครสงสัยบ้างว่าการโจมตี ที่ทหารยุคนี้เข้าใจกับทหารยุคโบราณเข้าใจต่างกันอย่างไร
ความชอบทำ คือ การกระทำตามที่เราชอบ นั่นเอง ครับผม
fencing666
hi, you practice fencing?
hi, my name is april and I live in mexico, and play fencing like you, I see you are a coach.
do you speak english or spanish????
well, I like it to took to you, mm write in this channel.
april
(yo tambien practico sable, empece en florete, luego espada y finalmente me decidi por sable, mi padre tambien es esgrimista, yo estudio biologia en la UNAM, soy mexicana y me gustaria estar en comunicacion contigo y ver los videos de tus alumnos, y los campeonatos que haces, me interesaria saber de algun curso o intercambio que se de en tu federacion para ir a entrenar alla)
I also practice saber, epee and foil, sword, and then finally I decided to saber, my father is also fencing, I studied biology at the UNAM, I'm Mexican and I like to be in communication with you and watch the videos of your students, and championships that do, I am interested to know of any current or exchange that is in your federation to go to train there
คำตอบ แปลจากอังกฤษ
ก็ขอขอบคุณนะ ที่ให้ความสนใจกับประเทศไทย คงจะเป็นเพราะว่า คนเม็กซิโกกับคนไทยมีเลือดนักสู้ที่ค่อนข้างเข้มข้นเหมือนกัน ก็ไม่ทราบเหมือกันว่าไปหาข้อมูลมาจากไหน ตอนนี้ทางสมาคมไทยอยู่ในระหว่างช่วงกำลังปรับปรุงนะครับ รออีกซักนิดนึงนะครับ แล้วผมจะรีบส่งข่าวให้ทราบเกี่ยวกับโครงการฝีกซ้อมแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ ที่ประเทศไทยอาจจะเป็นเจ้าภาพ หรือ แลกเปลี่ยนกันแบบทวิภาคี ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก แต่ถ้าหากมีโอกาสมาไทยได้ในช่วงไหน ก็แจ้งให้ทราบด้วย เราอาจจัดการฝึกซ้อมให้ได้เป็นกรณีพิศษ เราถือว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งครับ
hi, my name is april and I live in mexico, and play fencing like you, I see you are a coach.
do you speak english or spanish????
well, I like it to took to you, mm write in this channel.
april
(yo tambien practico sable, empece en florete, luego espada y finalmente me decidi por sable, mi padre tambien es esgrimista, yo estudio biologia en la UNAM, soy mexicana y me gustaria estar en comunicacion contigo y ver los videos de tus alumnos, y los campeonatos que haces, me interesaria saber de algun curso o intercambio que se de en tu federacion para ir a entrenar alla)
I also practice saber, epee and foil, sword, and then finally I decided to saber, my father is also fencing, I studied biology at the UNAM, I'm Mexican and I like to be in communication with you and watch the videos of your students, and championships that do, I am interested to know of any current or exchange that is in your federation to go to train there
คำตอบ แปลจากอังกฤษ
ก็ขอขอบคุณนะ ที่ให้ความสนใจกับประเทศไทย คงจะเป็นเพราะว่า คนเม็กซิโกกับคนไทยมีเลือดนักสู้ที่ค่อนข้างเข้มข้นเหมือนกัน ก็ไม่ทราบเหมือกันว่าไปหาข้อมูลมาจากไหน ตอนนี้ทางสมาคมไทยอยู่ในระหว่างช่วงกำลังปรับปรุงนะครับ รออีกซักนิดนึงนะครับ แล้วผมจะรีบส่งข่าวให้ทราบเกี่ยวกับโครงการฝีกซ้อมแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ ที่ประเทศไทยอาจจะเป็นเจ้าภาพ หรือ แลกเปลี่ยนกันแบบทวิภาคี ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก แต่ถ้าหากมีโอกาสมาไทยได้ในช่วงไหน ก็แจ้งให้ทราบด้วย เราอาจจัดการฝึกซ้อมให้ได้เป็นกรณีพิศษ เราถือว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งครับ
14 มิถุนายน, 2552
Some parts of fencing sport history
French Saber Fencing c. 1880
This clip was filmed off an original French flip-book and constitutes one of the first short documentary sources on the sequence of movements actually used.
You can find more sources on fencing, dueling and swordplay throughout the ages at http://www.fencingclassics.wordpress.com
1921 Epee Match: Savage Shield (UK)
May 12, 1921: the Savage Shield epee match (UK). This was the 12th annual meeting and was held at Lincolns Inn Gardens.
Magyar Nemzeti Filmarchivum/ Hungarian Film Archive
Hungary 1924
Synopsis: HUNGARIAN NEWS 34; Sabre fencing world champion Dr. Sándor Pósta and his coach, Dr. László Gerentsér/ Warming up training exercises with the foil/Epée fencing, practicing tempo/ Sabre fencing school and assaut exercises/Jackie Coogan in Budapest/ National Catholic rally/The Eucharistic procession arrives at the Parliament/ Jackie contracted Metro Cinemas before the age of eight for which he received 500 thousand dollars. Jackie cashes in 275 thousand dollars for each picture he plays in/ Jannina cigarette paper exhibition.
1926 US UK Military Fencing Exhibition
Raw, unedited silent newsreel footage of a military fencing exhibition between US and UK fencers. Lt. Harold Van Buskirk fencing Maj. G. V. Dyer of British team. Closeup of Van Buskirk demonstrating sabre guards. Dyer congratulates Americans. Close up of Anthony Lyon.
1930 Swedish Prince Fences
December 1930: Swedish Prince Gustave Adolf, described as a "keen fencer" visits a Vienna fencing club, fences epee.
1930 International Tournament in St Moritz
"St. Moritz, Switzerland. International epee tournament."
"The Italian Franco Riccardi was awarded the title of champion in Europe."
and "The Viennese Miss Meyer, Olympic foil champion."
1930 Nedo Nadi Visits NYAC
Raw, unedited footage of a visit by Nedo Nadi to New York Athletic Club on 31 January 1930. Cameras in this era were static so each shot lingers on one thing, then you see extensive shots of another aspect of the same event. Why the most accomplished fencer of that era was matched with a clumsy hippopotamus is beyond me, however.
1931 Italian Fencers in Budapest
A cadre of Italian fencers travel to Budapest to meet their counterparts.
1934 Aldo Nadi at Salle LaCaze
5 short scenes from 25 April 1934 at Salle LaCaze, Paris: young men salute and come en garde with foil-and-dagger; class drills with pairs of foil fencers; Aldo Nadi instructing a fencer in foil (rapier) & dagger; more of the paired drills; final rapier/dagger drill with Nadi
1936 Berlin Olympics: Women's Foil
Ilona Elek vs Helene Mayer..
1936 Electric Epee, Oxford vs Cambridge at Ranelagh
Electric epee in England, 1936!
Fencing Sabre from 1936 Olympics
The video shows epée and sabre fencing at the Berlim olympics
1939 Amateur Fencers League of America
Italian footage of AFLA in San Francisco, July 1939. The first director shown (in suit) is Harold Van Buskirk. Competitors seen include Norman Lewis and Helene Mayer.
1939 Italians at Stockholm Tournament
Italian fencing team competes in Stockholm, February 1939.
1940 German Italian Epee Match
March 1, 1940 (6 months into WWII in Europe) an Italian-German match.
1950 French-Italian Competition
A competition between French and Italian teams. Things get a bit heated at one point.
1953 Torino: D'Oriola vs Mangiarotti
1964 Martini Challenge
The final of the 3rd International Fencing Championships, the "Martini Challenge", at the Pierre de Coubertin Stadium. World champion MAGNAN (France) who met PARULSKI (Poland) won the match by 10 hits to 7, and he received the Martini Challenge Cup from the President of the French Federation of Fencing.
1967 Martini Challenge
No Sound. The competitors from different Nations on the podium. Crowd and general view. First tries. Crowd. View of an assault. Crowd. Assault. Crowd. Assault. Crowd. Last Assault. Winner - SZABO (Hungarian) going onto podium for photographers. Szabo salutes his partner - BEROLATTI (French). Scoreboard. Szabo receives the Challenge Martini.
Scherma: Regionali Assoluti Sciabola a Roma con Michele Maffei (anni '70)
Un documento inedto ripreso in super8 (pellicola) ci mostra un Campionato Regionali Assoluti di Sciabola disputato a Roma negli anni '70... in pedana niente di meno che Michele Maffei, campione vero di questa disciplina e lo dimostra non snobbando campionati come quelli "regionali" che in altri sport vengono disdegnati dai "Campioni". Michele Maffei, portacolori del Centro Sportivo Carabinieri e del Club Scherma Roma, testa le qualità dei giovani romani... "mission impossible" batterlo... qui lo vediamo in azione col quindicenne Dentice, neo campione italiano nella categoria "Allievi" (1970), allievo del maestro Podda... una testimonianza filmata della sciabola anni '70 quando ancora le fleches erano ammesse dal regolamento e l'arma non ancora elettrificata... gli incontri (assalti) sulle 5 stoccate diretti da un Presidente di Giuria assistito da 4 giurati... senza ausilio delle lampadine colorate... "pronti... a voi..." la visione ha inizio...
A tribute to fencing!
2009 Cadet Fencing Championships Day One
Day One of the 2009 Cadet and Junior World Fencing Championships. Photo slideshow highlights. All photos (c) FencingPhotos.com
This clip was filmed off an original French flip-book and constitutes one of the first short documentary sources on the sequence of movements actually used.
You can find more sources on fencing, dueling and swordplay throughout the ages at http://www.fencingclassics.wordpress.com
1921 Epee Match: Savage Shield (UK)
May 12, 1921: the Savage Shield epee match (UK). This was the 12th annual meeting and was held at Lincolns Inn Gardens.
Magyar Nemzeti Filmarchivum/ Hungarian Film Archive
Hungary 1924
Synopsis: HUNGARIAN NEWS 34; Sabre fencing world champion Dr. Sándor Pósta and his coach, Dr. László Gerentsér/ Warming up training exercises with the foil/Epée fencing, practicing tempo/ Sabre fencing school and assaut exercises/Jackie Coogan in Budapest/ National Catholic rally/The Eucharistic procession arrives at the Parliament/ Jackie contracted Metro Cinemas before the age of eight for which he received 500 thousand dollars. Jackie cashes in 275 thousand dollars for each picture he plays in/ Jannina cigarette paper exhibition.
1926 US UK Military Fencing Exhibition
Raw, unedited silent newsreel footage of a military fencing exhibition between US and UK fencers. Lt. Harold Van Buskirk fencing Maj. G. V. Dyer of British team. Closeup of Van Buskirk demonstrating sabre guards. Dyer congratulates Americans. Close up of Anthony Lyon.
1930 Swedish Prince Fences
December 1930: Swedish Prince Gustave Adolf, described as a "keen fencer" visits a Vienna fencing club, fences epee.
1930 International Tournament in St Moritz
"St. Moritz, Switzerland. International epee tournament."
"The Italian Franco Riccardi was awarded the title of champion in Europe."
and "The Viennese Miss Meyer, Olympic foil champion."
1930 Nedo Nadi Visits NYAC
Raw, unedited footage of a visit by Nedo Nadi to New York Athletic Club on 31 January 1930. Cameras in this era were static so each shot lingers on one thing, then you see extensive shots of another aspect of the same event. Why the most accomplished fencer of that era was matched with a clumsy hippopotamus is beyond me, however.
1931 Italian Fencers in Budapest
A cadre of Italian fencers travel to Budapest to meet their counterparts.
1934 Aldo Nadi at Salle LaCaze
5 short scenes from 25 April 1934 at Salle LaCaze, Paris: young men salute and come en garde with foil-and-dagger; class drills with pairs of foil fencers; Aldo Nadi instructing a fencer in foil (rapier) & dagger; more of the paired drills; final rapier/dagger drill with Nadi
1936 Berlin Olympics: Women's Foil
Ilona Elek vs Helene Mayer..
1936 Electric Epee, Oxford vs Cambridge at Ranelagh
Electric epee in England, 1936!
Fencing Sabre from 1936 Olympics
The video shows epée and sabre fencing at the Berlim olympics
1939 Amateur Fencers League of America
Italian footage of AFLA in San Francisco, July 1939. The first director shown (in suit) is Harold Van Buskirk. Competitors seen include Norman Lewis and Helene Mayer.
1939 Italians at Stockholm Tournament
Italian fencing team competes in Stockholm, February 1939.
1940 German Italian Epee Match
March 1, 1940 (6 months into WWII in Europe) an Italian-German match.
1950 French-Italian Competition
A competition between French and Italian teams. Things get a bit heated at one point.
1953 Torino: D'Oriola vs Mangiarotti
1964 Martini Challenge
The final of the 3rd International Fencing Championships, the "Martini Challenge", at the Pierre de Coubertin Stadium. World champion MAGNAN (France) who met PARULSKI (Poland) won the match by 10 hits to 7, and he received the Martini Challenge Cup from the President of the French Federation of Fencing.
1967 Martini Challenge
No Sound. The competitors from different Nations on the podium. Crowd and general view. First tries. Crowd. View of an assault. Crowd. Assault. Crowd. Assault. Crowd. Last Assault. Winner - SZABO (Hungarian) going onto podium for photographers. Szabo salutes his partner - BEROLATTI (French). Scoreboard. Szabo receives the Challenge Martini.
Scherma: Regionali Assoluti Sciabola a Roma con Michele Maffei (anni '70)
Un documento inedto ripreso in super8 (pellicola) ci mostra un Campionato Regionali Assoluti di Sciabola disputato a Roma negli anni '70... in pedana niente di meno che Michele Maffei, campione vero di questa disciplina e lo dimostra non snobbando campionati come quelli "regionali" che in altri sport vengono disdegnati dai "Campioni". Michele Maffei, portacolori del Centro Sportivo Carabinieri e del Club Scherma Roma, testa le qualità dei giovani romani... "mission impossible" batterlo... qui lo vediamo in azione col quindicenne Dentice, neo campione italiano nella categoria "Allievi" (1970), allievo del maestro Podda... una testimonianza filmata della sciabola anni '70 quando ancora le fleches erano ammesse dal regolamento e l'arma non ancora elettrificata... gli incontri (assalti) sulle 5 stoccate diretti da un Presidente di Giuria assistito da 4 giurati... senza ausilio delle lampadine colorate... "pronti... a voi..." la visione ha inizio...
A tribute to fencing!
2009 Cadet Fencing Championships Day One
Day One of the 2009 Cadet and Junior World Fencing Championships. Photo slideshow highlights. All photos (c) FencingPhotos.com
11 มิถุนายน, 2552
Asian Junior & Cadet Fencing Championships 2009.
INVITATION
To all the Asian fencing federations affiliated to the FCA,
We are pleased to invite you to participate in the coming
This great event will take place in Singapore from 16 to 21 July 2009.
You will find enclosed the event regulations as well as several documents aimed at facilitating your stay in Singapore.
Details about this competition can be found in the following pages. If you need further details, please do not hesitate to contact Ms Wang Wenying (Finance & Admin Executive) or Ms Loo Luan Luan (General Manager, Fencing Singapore) at the following:
Ms Wang Wenying Mobile: (65) 9852 9864
Ms Loo Luan Luan Mobile: (65) 9644 4702
Contact email: fs.intl@gmail.com
Fax number: (65) 6234 0925
We look forward to having your support and to welcoming you and your contingent to Singapore in July.
Yours sincerely,
Adrian LEE
President
Fencing Singapore Celso L DAYRIT
President
Fencing Confederation Of Asia
1 March 2009
Enclosures: Competition information
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMPETITION DETAILS
1. Date: 16 to 21 July 2009
2. Venue:
Agora Halls 1-2, Republic Polytechnic
9 Woodlands Ave 9, Singapore 738964
The competition venue is air-conditioned. PLEASE NOTE THAT THIS IS A NO-SMOKING VENUE and smoking is prohibited AT ALL TIMES throughout the campus.
3. Organizer:
Fencing Singapore
518 Clementi Avenue 3 Tel: (65) 9852 9864 / 9644 4702
Clementi Sports Hall Fax: (65) 6234 0925
Singapore 129907 Email: fs.intl@gmail.com
4. Competition Schedule
Date Time Event
15 Jul 09 10:00am Weapon’s control
(Wed) 4:00pm Meeting for team managers
5:00pm Meeting for referees
16 Jul 09 9:00am Cadet men’s epee individual
(Thu) 11:00am Cadet women’s foil individual
1:00pm Cadet men’s sabre individual
5:00pm Opening ceremony
6:00pm Finals followed by prize presentation ceremony
17 Jul 09 9:00am Cadet men’s foil individual
(Fri) 11:00am Cadet women’s epee individual
1:00pm Cadet women’s sabre individual
5:00pm Finals followed by prize presentation ceremony
18 Jul 09 9:00am Junior men’s epee individual
(Sat) 11:00am Junior women’s foil individual
1:00pm Junior men’s sabre individual
5:00pm Finals followed by prize presentation ceremony
19 Jul 09 9:00am Junior men’s foil individual
(Sun) 11:00am Junior women’s epee individual
1:00pm Junior women’s sabre individual
5:00pm Finals followed by prize presentation ceremony
20 Jul 09 9:00am Junior men’s epee team
(Mon) 10:00am Junior women’s foil team
11:00am Junior men’s sabre team
5:00pm Finals followed by prize presentation ceremony
21 Jul 09 9:00am Junior men’s foil team
(Tue) 10:00am Junior women’s epee team
11:00am Junior women’s sabre team
5:00pm Finals followed by prize presentation ceremony
A more detailed schedule will be set during the DT meeting.
5. Participants
(i) Opened only to member countries of the Fencing Confederation of Asia and the Oceania Fencing Confederation.
(ii) Each country can enter four (4) competitors to each individual event and one (1) team of three (3) competitors and one (1) substitute in each team event.
6. Entries
(i) Preliminary Entry (by event and number) – Form 1, by Fri, 15 May 2009.
(ii) Final Entry (by event and name) – Forms 2 & 3, by Mon, 15 Jun 2009.
7. Photos
Please email us a passport-sized photo (in .jpg format) of each participant (officials and athletes) for making ID cards by Mon, 15 Jun 2009. Kindly name each photo file in the following manner:___.
E.g. SIN_Athlete_YING_DaoWan.jpg, CHN_Official_NI_Hao.jpg
8. Competition Methods
The fencing competition shall be conducted in accordance with the current Statutes and Rules of the FIE. In case of disagreement in interpretation of the Rules, the latest English version shall prevail. The Directoire de Technique shall deal with any unforeseen incidents not covered by the Rules.
9. Equipment
All equipment used must pass standard weapon and equipment tests as prescribed by FIE. Kindly note it is COMPULSORY for all participants to wear FIE 800N underplastrons and minimum 350N fencing jackets / breeches. It is NOT COMPULSORY, however, to use foil masks with conductive bib nor transparent masks. All equipment must be sent for weapons testing and marked by us before they can be used in the competition.
10. Competition Management
(a) Referee
FIE-licensed referees will be designated by the FCA.
Referees must present themselves during the referee meeting on Wed, 15 July 2009. All referees must be properly attired in jacket/blazer and long pants.
(b) Directoire de Technique (DT)
The DT shall be responsible for the technical organisation of the competition. The members shall consist of 5 DTs from different countries and the chief of DT assigned by FCA.
(c) Protests
Appeals against decisions of a referee should be immediately made by the competitors or their team captains to the referee, before any decision is made regarding a subsequent hit. If the referee should maintain his decision, the complaint shall be brought to the attention of the DT.
11. Prizes
(i) Individual events: One Gold, one Silver, and two Bronze medals to the top 4 fencers and Diplomas to the top 8 fencers.
(ii) Team events: Four Gold medals for the champion team, Four Silver medals for the second placed team, and two sets of 4 Bronze medals for the two losing teams in the semi-finals, and Diplomas to the members of the top eight teams.
12. Entry Fees, Accommodation & Food
The rate of entry fees is SGD50.00/person/individual event and SGD130.00/team/event.
Official Hotel: Oxford Hotel
218 Queen St, Singapore 188549. Tel: (65) 6332 2222. Fax: (65) 6334 9633. www.oxfordhotel.com.sg
Oxford Hotel is located right in the heart of Singapore's historic
Oxford Hotel is located right in the heart of Singapore's historic district and civic centre where there is easy access to shopping and food outlets.
Single/twin room: SGD140.00/room/day (inclusive of breakfast)
Two-way airport transfer and daily two-way venue transfers are included in the above rates.
Payment for entry fees and accommodation is to be made in cash by 15 July 2009 after the Team Managers’ Meeting.
Please use Form 4 for reservation of accommodation and airport pick-up and fax it to us at fax no.: (65) 6234 0925 by Mon, 15 Jun 2009.
13. Language
The official language for AJCFC 2009 is English.
14. General Information
(i) Currency
Singapore’s unit of currency is the Singapore Dollar (SGD). Foreign currency can be exchanged freely at banks, hotels, the airport and most big shopping malls. Current exchange rate is approximately SGD 1.55 for USD 1.00. Major credit cards are widely accepted in most places.
(ii) Entry Formalisation
All passengers entering Singapore must possess valid passports, participants are recommended to check with local Singapore Embassies for visa applications before traveling.
Foreigners holding travel documents issued by the following countries will require a Visa to enter Singapore:
Assessment Level I Countries:
India*, Myanmar*, Nigeria*, People’s Republic of China+ (PRC), Holders of Hong Kong Document of Identity, Macao Special Administrative Region (MSAR) Travel Permit and Commonwealth of Independent States+ (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan).
Refer to this link for visa application procedures: http://www.ica.gov.sg/page.aspx?pageid=168&secid=166
Assessment Level II Countries:
Afghanistan, Algeria, Bangladesh*, Egypt, Iran, Iraq, Jordan*, Lebanon, Libya, Morocco, Pakistan, Saudi Arabia~, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia*, Yemen, and holders of Palestinian Authority Passport, Temporary Passport issued by the United Arab Emirates and Refugee Travel Document issued by Middle-East countries.
Refer to this link for visa application procedures: http://www.ica.gov.sg/page.aspx?pageid=169&secid=166
* Except for visitors with Diplomatic, Official and Service passports.
+ Except for visitors with Diplomatic, Official, Service and Public Affairs passports who are exempted from visa requirements for a stay of up to 30 days
~ Except for visitors with Diplomatic passports.
For the letter of invitation (Form V39A), please use attached copy and fill in the name, country of citizenship, passport number and country of embarkation. Email the completed copy to us so that we can sign and stamp it and email back to you in PDF copy for submission to the Singapore embassy in your country.
(iii) Weather & Dress
Singapore has a warm and humid climate throughout the year with a daily average temperature range of 24°C to 32°C. There may be isolated to scattered late morning and early afternoon showers during the competition period. Light clothing made from natural fabrics like cotton is best for everyday wear.
(iv) Water & Electricity
It is safe to drink water straight from the tap in Singapore. However, for those who prefer bottled mineral water, any supermarket will have ample stocks. Singapore's voltage is 220-240 volts AC, 50 Hz. The power plugs used in Singapore are of the three-pin, square shaped types. You may wish to visit the following website for more details of the plugs:
http://www.lonelyplanet.com/worldguide/singapore/
(v) Tipping
Tipping is not encouraged as most hotels and restaurants in Singapore already levy a 10% service charge on customers’ bills. Tipping is not a way of life in Singapore and is prohibited at the airport.
(vi) Smoking
Smoking in all air-conditioned public places (including education institutions) is against the law and subject to a SGD 1,000 fine. Smoking is also prohibited in all covered areas, including shopping centres, restaurants, cafes and bars (some are allowed to set up special smoking rooms). Smoking is also banned in outdoor eateries, coffee shops, canteens and cafes (some areas are set aside for smoking).
To all the Asian fencing federations affiliated to the FCA,
We are pleased to invite you to participate in the coming
This great event will take place in Singapore from 16 to 21 July 2009.
You will find enclosed the event regulations as well as several documents aimed at facilitating your stay in Singapore.
Details about this competition can be found in the following pages. If you need further details, please do not hesitate to contact Ms Wang Wenying (Finance & Admin Executive) or Ms Loo Luan Luan (General Manager, Fencing Singapore) at the following:
Ms Wang Wenying Mobile: (65) 9852 9864
Ms Loo Luan Luan Mobile: (65) 9644 4702
Contact email: fs.intl@gmail.com
Fax number: (65) 6234 0925
We look forward to having your support and to welcoming you and your contingent to Singapore in July.
Yours sincerely,
Adrian LEE
President
Fencing Singapore Celso L DAYRIT
President
Fencing Confederation Of Asia
1 March 2009
Enclosures: Competition information
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMPETITION DETAILS
1. Date: 16 to 21 July 2009
2. Venue:
Agora Halls 1-2, Republic Polytechnic
9 Woodlands Ave 9, Singapore 738964
The competition venue is air-conditioned. PLEASE NOTE THAT THIS IS A NO-SMOKING VENUE and smoking is prohibited AT ALL TIMES throughout the campus.
3. Organizer:
Fencing Singapore
518 Clementi Avenue 3 Tel: (65) 9852 9864 / 9644 4702
Clementi Sports Hall Fax: (65) 6234 0925
Singapore 129907 Email: fs.intl@gmail.com
4. Competition Schedule
Date Time Event
15 Jul 09 10:00am Weapon’s control
(Wed) 4:00pm Meeting for team managers
5:00pm Meeting for referees
16 Jul 09 9:00am Cadet men’s epee individual
(Thu) 11:00am Cadet women’s foil individual
1:00pm Cadet men’s sabre individual
5:00pm Opening ceremony
6:00pm Finals followed by prize presentation ceremony
17 Jul 09 9:00am Cadet men’s foil individual
(Fri) 11:00am Cadet women’s epee individual
1:00pm Cadet women’s sabre individual
5:00pm Finals followed by prize presentation ceremony
18 Jul 09 9:00am Junior men’s epee individual
(Sat) 11:00am Junior women’s foil individual
1:00pm Junior men’s sabre individual
5:00pm Finals followed by prize presentation ceremony
19 Jul 09 9:00am Junior men’s foil individual
(Sun) 11:00am Junior women’s epee individual
1:00pm Junior women’s sabre individual
5:00pm Finals followed by prize presentation ceremony
20 Jul 09 9:00am Junior men’s epee team
(Mon) 10:00am Junior women’s foil team
11:00am Junior men’s sabre team
5:00pm Finals followed by prize presentation ceremony
21 Jul 09 9:00am Junior men’s foil team
(Tue) 10:00am Junior women’s epee team
11:00am Junior women’s sabre team
5:00pm Finals followed by prize presentation ceremony
A more detailed schedule will be set during the DT meeting.
5. Participants
(i) Opened only to member countries of the Fencing Confederation of Asia and the Oceania Fencing Confederation.
(ii) Each country can enter four (4) competitors to each individual event and one (1) team of three (3) competitors and one (1) substitute in each team event.
6. Entries
(i) Preliminary Entry (by event and number) – Form 1, by Fri, 15 May 2009.
(ii) Final Entry (by event and name) – Forms 2 & 3, by Mon, 15 Jun 2009.
7. Photos
Please email us a passport-sized photo (in .jpg format) of each participant (officials and athletes) for making ID cards by Mon, 15 Jun 2009. Kindly name each photo file in the following manner:
E.g. SIN_Athlete_YING_DaoWan.jpg, CHN_Official_NI_Hao.jpg
8. Competition Methods
The fencing competition shall be conducted in accordance with the current Statutes and Rules of the FIE. In case of disagreement in interpretation of the Rules, the latest English version shall prevail. The Directoire de Technique shall deal with any unforeseen incidents not covered by the Rules.
9. Equipment
All equipment used must pass standard weapon and equipment tests as prescribed by FIE. Kindly note it is COMPULSORY for all participants to wear FIE 800N underplastrons and minimum 350N fencing jackets / breeches. It is NOT COMPULSORY, however, to use foil masks with conductive bib nor transparent masks. All equipment must be sent for weapons testing and marked by us before they can be used in the competition.
10. Competition Management
(a) Referee
FIE-licensed referees will be designated by the FCA.
Referees must present themselves during the referee meeting on Wed, 15 July 2009. All referees must be properly attired in jacket/blazer and long pants.
(b) Directoire de Technique (DT)
The DT shall be responsible for the technical organisation of the competition. The members shall consist of 5 DTs from different countries and the chief of DT assigned by FCA.
(c) Protests
Appeals against decisions of a referee should be immediately made by the competitors or their team captains to the referee, before any decision is made regarding a subsequent hit. If the referee should maintain his decision, the complaint shall be brought to the attention of the DT.
11. Prizes
(i) Individual events: One Gold, one Silver, and two Bronze medals to the top 4 fencers and Diplomas to the top 8 fencers.
(ii) Team events: Four Gold medals for the champion team, Four Silver medals for the second placed team, and two sets of 4 Bronze medals for the two losing teams in the semi-finals, and Diplomas to the members of the top eight teams.
12. Entry Fees, Accommodation & Food
The rate of entry fees is SGD50.00/person/individual event and SGD130.00/team/event.
Official Hotel: Oxford Hotel
218 Queen St, Singapore 188549. Tel: (65) 6332 2222. Fax: (65) 6334 9633. www.oxfordhotel.com.sg
Oxford Hotel is located right in the heart of Singapore's historic
Oxford Hotel is located right in the heart of Singapore's historic district and civic centre where there is easy access to shopping and food outlets.
Single/twin room: SGD140.00/room/day (inclusive of breakfast)
Two-way airport transfer and daily two-way venue transfers are included in the above rates.
Payment for entry fees and accommodation is to be made in cash by 15 July 2009 after the Team Managers’ Meeting.
Please use Form 4 for reservation of accommodation and airport pick-up and fax it to us at fax no.: (65) 6234 0925 by Mon, 15 Jun 2009.
13. Language
The official language for AJCFC 2009 is English.
14. General Information
(i) Currency
Singapore’s unit of currency is the Singapore Dollar (SGD). Foreign currency can be exchanged freely at banks, hotels, the airport and most big shopping malls. Current exchange rate is approximately SGD 1.55 for USD 1.00. Major credit cards are widely accepted in most places.
(ii) Entry Formalisation
All passengers entering Singapore must possess valid passports, participants are recommended to check with local Singapore Embassies for visa applications before traveling.
Foreigners holding travel documents issued by the following countries will require a Visa to enter Singapore:
Assessment Level I Countries:
India*, Myanmar*, Nigeria*, People’s Republic of China+ (PRC), Holders of Hong Kong Document of Identity, Macao Special Administrative Region (MSAR) Travel Permit and Commonwealth of Independent States+ (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan).
Refer to this link for visa application procedures: http://www.ica.gov.sg/page.aspx?pageid=168&secid=166
Assessment Level II Countries:
Afghanistan, Algeria, Bangladesh*, Egypt, Iran, Iraq, Jordan*, Lebanon, Libya, Morocco, Pakistan, Saudi Arabia~, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia*, Yemen, and holders of Palestinian Authority Passport, Temporary Passport issued by the United Arab Emirates and Refugee Travel Document issued by Middle-East countries.
Refer to this link for visa application procedures: http://www.ica.gov.sg/page.aspx?pageid=169&secid=166
* Except for visitors with Diplomatic, Official and Service passports.
+ Except for visitors with Diplomatic, Official, Service and Public Affairs passports who are exempted from visa requirements for a stay of up to 30 days
~ Except for visitors with Diplomatic passports.
For the letter of invitation (Form V39A), please use attached copy and fill in the name, country of citizenship, passport number and country of embarkation. Email the completed copy to us so that we can sign and stamp it and email back to you in PDF copy for submission to the Singapore embassy in your country.
(iii) Weather & Dress
Singapore has a warm and humid climate throughout the year with a daily average temperature range of 24°C to 32°C. There may be isolated to scattered late morning and early afternoon showers during the competition period. Light clothing made from natural fabrics like cotton is best for everyday wear.
(iv) Water & Electricity
It is safe to drink water straight from the tap in Singapore. However, for those who prefer bottled mineral water, any supermarket will have ample stocks. Singapore's voltage is 220-240 volts AC, 50 Hz. The power plugs used in Singapore are of the three-pin, square shaped types. You may wish to visit the following website for more details of the plugs:
http://www.lonelyplanet.com/worldguide/singapore/
(v) Tipping
Tipping is not encouraged as most hotels and restaurants in Singapore already levy a 10% service charge on customers’ bills. Tipping is not a way of life in Singapore and is prohibited at the airport.
(vi) Smoking
Smoking in all air-conditioned public places (including education institutions) is against the law and subject to a SGD 1,000 fine. Smoking is also prohibited in all covered areas, including shopping centres, restaurants, cafes and bars (some are allowed to set up special smoking rooms). Smoking is also banned in outdoor eateries, coffee shops, canteens and cafes (some areas are set aside for smoking).
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)
